外面的世界已经进入多利绵羊的克隆时代，此间的生活还在相信逝者转世的传统里打转；行动上已经接受避孕套释放了男欢女爱的欢愉，思想上仍难以接受人工堕胎的正当和必要性。 万玛才旦在《让情人看到流泪的句子》里继续关注飞速发展时代背景下藏民的生活，探讨藏族传统和现代文明之间的冲撞。全程晃动的手持摄影，展示了此间生活的焦虑和不安：尼姑在宗教和谎言中压抑自己的情感，妻子在个体幸福和家庭责任之间左右彷徨，丈夫在脆弱的期待与强烈的不安中盼望着父亲的转世，只有尚无法分辨亚洲婷婷综合和避孕套差别的孩子，才能享受一个亚洲婷婷综合带来的单纯的快乐。 导演一旁冷静观察，并不做出带有明显情感倾向的评价，但这不意味着影像本身是冰冷的，片尾那两个飞扬的大红亚洲婷婷综合，和两个孩子欢呼雀跃的背影，为这个故事留下了温暖动人的色彩。